 |
||
|
|
Iдея
Die Urkunden
26 жовтня 1990: У ратуші міста Пуллах, що лежить у долині річки Iзар, Першим бургамістром, Головою ради Людвігом Вебером з німецької сторони та Головою районної Ради Миколою Коваленком з української сторони за святкових обставин в присутності багатьох гостей був підписаний «Договір про побратимство». У цей день було покладено початок активного партнерства між Пуллахом та Баришівським районом і містом Березань. Територіальна одиниця район відповідає німецькому «ландкрайс». Місто Березань більше не належить до Баришівського району, проте партнерські відносини між Березанню та Пуллахом продовжують підпримувати. Баришівка знаходиться на 70 кілометрів південніше Києва. Жителі Баришівського району займаються переважно сільським господарством. У районі нараховується близько 35 тисяч населення. У Баришівському районі живуть багато переселенців з регіонів України, які постраждали від наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції. Вже в перший рік партнерства українська сторона отримала гуманітарну допомогу з Німеччини, яка складалася з подарунків та добровільних пожертвувань жителів міста Пуллах, вітамінів фірми HERMES, дитячого харчування та навіть одного рентгенівського апарату. Протягом усіх років партнерства Баришівський район та місто Березань регулярно отримували гуманітарну допомогу з Пуллаху. Люди отримували одяг, велосипеди та медикаменти. Пожежна частина Баришівкі отримала у подарунок від добровільних пожежників Пуллаху пожежну машину з повним оснащенням. Завдяки ініціативі пана доктора Зайдель Баришівська районна лікарня отримала у подарунок сучасний рентгенівський апарат а також прилад для друку рентгенівських знімків фірми Siemens. Для перевезення спеціальним транспортом та встановлення цієї медичної техніки у Баришівській районній лікарні кошти збирали усією громадою Пуллаху. Окрім стандартної програми , партнерське об’єднання Пуллаху займається також посередництвом при запрошенні уркаїнських дівчат та юнаків гувернантками та гувернантами до сімей Пуллаху. Завдяки цьому проекту , молоді юнаки та дівчата можуть значно покращити свої знання німецької мови та використовувати їх у своїй майбутній професії. Деякі молоді люди з України після року в Німеччині як гувернанти навіть залишилися у Мюнхені здобувати вищу освіту (дивіться проекти). Міжнародний рівень показали виступи Баришівського ансамблю народного танцю «Пролісок» у будинку культури Пуллаху. У свою чергу з німецької сторони у Баришiвцi давали концерт камерний оркестр та оркестр духових інструментiв Пуллаху. Музична школа Пуллаху під час візиту у Баришівці передала вихованцям Баришівської музичної школи різні флейти. Тепер на цих флейтах грають на щорічному святі Баришівського району. Протягом довгих років партнерства часто велися розмови про багатостраждальну спільну історію в часи другої світової війни. У пам’ять цих подій у вересні 2001 року у селі Червоноармійське було відкрито пам’ятник-меморіал у формі хреста примирення. Цей пам’ятник являється символом проти війни та за мирне майбутнє. У 2003 році, за ініціативою екс-бургамістра Пуллаху пана Вебера, перша молодіжна група з Пуллаху приїхала до Баришівки. Ціллю цього візиту була передача ідеї примирення, партнерства та розуміння між німецькою та українською сторонами, молодим членам партнерського об’єднання. З того часу молодь з Баришівки, Березані та Пуллаху піклується про пам’ятник-меморіал, таким чином спільне минуле лишається незабутим. З тих пір молодь міст-партнерів щороку зустрічається у Пуллаху або у Баришівці.  Завдяки багатьом спільним святам, взаємним візитам, активному листуванню та іншим подіям, у партнерстві між Баришівкою та Пуллахом виникла сердечна дружба. Таким чином впроваджується у життя ідея порозуміння німецького та українського народів через дружні взаємини. |
|
|
© 2012 by Partnerschaftenverein Pullach e.V. || erstellt von Schoppe Webdesign - Impressum |
||